A2

Το «μπορώ»

  • Το ρήμα «μπορώ» δεν υπάρχει στα τούρκικα. Ενσωματώνεται αμέσως μετά τη ρίζα του ρήματος στο απαρέμφατο ως –(y)abil– ή –(y)ebil–, σύμφωνα με τον κανόνα της αρμονίας των φωνηέντων. Έπειτα το «νέο» αυτό ρήμα κλείνεται κανονικά σε όλους τους χρόνους.
  • Αν η λέξη τελειώνει σε φωνήεν, τότε μπαίνει το ευφωνικό γράμμα –y-: bekleyebilmek, okuyabilmek
απαρέμφατο verebilmek yapabilmek
μπορώ να verebiliyorum yapabiliyorum
μπόρεσα να verebildim yapabildim
θα μπορέσω να verebileceğim yapabileceğim
μπορούσα να verebiliyordum yapabiliyordum

 


 

  • Η άρνηση του «μπορώ» ενσωματώνεται αμέσως μετά τη ρίζα του ρήματος στο απαρέμφατο ως –(y)a– ή –(y)e–. Έπειτα το «νέο» αυτό ρήμα κλείνεται (σε άρνηση πάντοτε) σε όλους τους χρόνους.
  • Αν η λέξη τελειώνει σε φωνήεν, τότε μπαίνει το ευφωνικό γράμμα –y-: bekleyememek, okuyamamak
απαρέμφατο verememek yapamamak
δεν μπορώ να veremiyorum yapamıyorum
δεν μπόρεσα να veremedim yapamadım
δεν θα μπορέσω να veremeyeceğim yapamayacağım
δεν μπορούσα να veremiyordum yapamıyordum
  • Η άρνηση έχει επίσης την έννοια της απαγόρευσης:
    buraya gelemezsiniz: απαγορεύεται να έρθετε εδώ
    derste konuşamayız: απαγορεύεται να μιλάμε στο μάθημα


 

Το απρόσωπο μπορεί σχηματίζεται στον geniş zaman:

gelebilirim: μπορεί να έρθω
orada olabilirler: μπορεί να είναι εκεί
vakti olabilir: μπορεί να έχει χρόνο

Στην άρνηση το απρόσωπο μπορεί σχηματίζεται με δυο τρόπους:

  1. meyebilir/-mayabilir (μπορεί να μην…)
    yemeyebilir: μπορεί να μην φάει
    almayabilir: μπορεί να μην αγοράσει
  2. emeyebilir/-amayabilir (μπορεί να μην μπορέσει να…)
    konuşamayabilir: μπορεί να μην μπορέσει να μιλήσει
    bekleyemeyebilirim: μπορεί να μην μπορέσω να περιμένω

2 Comments on “Το «μπορώ»

  1. Γειά σας
    1. Μπορείτε να προσθέσετε και για την περίπτωση του κεφαλαίου «μπορώ» τη
    φόρμουλα, ώστε να εξασκούμαστε με διάφορα παραδείγματα?
    2. Στην «άρνηση» ισχύει ο ίδιος κανόνας και για το Geniş Zaman όπως στους
    υπόλοιπους χρόνους, δηλαδή (y)e ή (y)a με me ή ma αντίστοιχα στην αρχική ρίζα?
    3. Όταν στη φόρμουλα κεφαλαίου Geniş Zaman βάλω το ρήμα verebilmek δεν το
    αναγνωρίζει. Υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος επικοινωνίας?

    1. Φίλε Γιάννη,
      1. Δεν νομίζω ότι υπάρχει ουσιαστική ανάγκη για πρόγραμμα μου απλώς θα προσθέτει το -(y)a/ebilmek στη ρίζα ενός ρήματος.
      2. Η άρνηση (δεν μπορώ) παραμένει η ίδια σε όλους τους χρόνους και φυσικά στον geniş zaman: yapamazsın, bekleyemez.
      3. Αν δεις το λεξικό, δεν αναγράφεται το ρήμα verebilmek. Στο κάτω κάτω, το μόνο που έχεις να κλίνεις είναι το bilmek, σωστά; Για επικοινωνία δες εδώ.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*

Please leave these two fields as-is: