• Το ρήμα «έχω» δεν υπάρχει στα τούρκικα. Για να αποδοθεί στα τούρκικα η φράση «έχω σπίτι», λέμε «το σπίτι μου υπάρχει». Χρησιμοποιούμε καταλήξεις κτητικών και τη λέξη «var«.

araba

 ev
έχω arabam var evim var
έχεις araban var evin var
έχει arabası var evi var
έχουμε arabamız var evimiz var
έχετε arabanız var eviniz var
έχουν arabaları var evleri var


  • Η άρνηση του «έχω» σχηματίζεται με τη λέξη «yok«:

 

kitap

 defter
δεν έχω kitabım yok defterim yok
δεν έχεις kitabın yok defterin yok
δεν έχει kitabı yok defteri yok
δεν έχουμε kitabımız yok defterimiz yok
δεν έχετε kitabınız yok defteriniz yok
δεν έχουν kitapları yok defterleri yok


  • Η ερώτηση του «έχω» σχηματίζεται με το ερωτηματικό μόριο mı:

 

έχω; dersim var mı? δεν έχω;
 dersim yok mu?
έχεις; dersin var mı? δεν έχεις;
 dersin yok mu?
έχει; dersi var mı? δεν έχει;
 dersi yok mu?
έχουμε; dersimiz var mı? δεν έχουμε; dersimiz yok mu?
έχετε; dersiniz var mı? δεν έχετε; dersiniz yok mu?
έχουν; dersleri var mı? δεν έχουν; dersleri yok mu?


 

  • Ο αόριστος του «έχω» σχηματίζεται όπως τον ενεστώτα, όπου τα var και yok γίνονται vardı και yoktu.

 

είχα atım vardı δεν είχα atım yoktu
είχες atın vardı δεν είχες atın yoktu
είχε atı vardı δεν είχε atı yoktu
είχαμε atımız vardı δεν είχαμε atımız yoktu
είχατε atınız vardı δεν είχατε atınız yoktu
είχαν atları vardı δεν είχαν atları yoktu

 

  • Η ερώτηση του αορίστου σχηματίζεται με το ερωτηματικό μόριο mı στον αόριστο:

 

είχα; param var mıydı? δεν είχα; param yok muydu?
είχες; paran var mıydı? δεν είχες; paran yok muydu?
είχε; parası var mıydı? δεν είχε; parası yok muydu?
είχαμε; paramız var mıydı? δεν είχαμε; paramız yok muydu?
είχατε; paranız var mıydı? δεν είχατε; paranız yok muydu?
είχαν; paraları var mıydı? δεν είχαν; paraları yok muydu?

 

 

 

 

  • Στο μέλλοντα τα var και yok γίνονται olacak και olmayacak.

 

araba

   ev
θα έχω arabam olacak δεν θα έχω
 evim olmayacak
θα έχεις araban olacak δεν θα έχεις evin olmayacak
θα έχει arabası olacak δεν θα έχει evi olmayacak
θα έχουμε arabamız olacak δεν θα έχουμε evimiz olmayacak
θα έχετε arabanız olacak δεν θα έχετε eviniz olmayacak
θα έχουν arabaları olacak δεν θα έχουν evleri olmayacak


  • Η ερώτηση του μέλλοντα σχηματίζεται με το ερωτηματικό μόριο mı:

 

araba

   ev
θα έχω; arabam olacak mı? δεν θα έχω;
 evim olmayacak mı?
θα έχεις; araban olacak mı? δεν θα έχεις; evin olmayacak mı?
θα έχει; arabası olacak mı? δεν θα έχει; evi olmayacak mı?
θα έχουμε; arabamız olacak mı? δεν θα έχουμε; evimiz olmayacak mı?
θα έχετε; arabanız olacak mı? δεν θα έχετε; eviniz olmayacak mı?
θα έχουν; arabaları olacak mı? δεν θα έχουν; evleri olmayacak mı?