Το επίθημα –leyin χρησιμοποιείται μόνο με λέξεις στον ενικό αριθμό που έχουν να κάνουν με τις ώρες της ημέρας. Έχει την έννοια της τοπικής πτώσης.

Παραδείγματα:
sabahleyin – το πρωί
öğlenleyin – το μεσημέρι
akşamleyin – το βράδυ
geceleyin – τη νύχτα

Το επίθημα αυτό στον πληθυντικό μετατρέπεται σε –ları/-leri.