Γραμματική

Μετοχές με κατάληξη -dik

Οι μετοχές με κατάληξη –dik (-dık, -dük, -duk) αναφέρονται πάντοτε σε παρελθόντα χρόνο.

Σχηματίζονται όπως ακριβώς το πρώτο πρόσωπο του πληθυντικού του αορίστου και χρησιμοποιούνται με ουσιαστικά. Συνήθως τις βρίσκουμε στην αρνητική τους μορφή.

Πολλές φορές οι λέξεις αυτές είναι οι ίδιες επίθετα (όταν συνοδεύουν ουσιαστικά) ή ουσιαστικά (όταν είναι αυτόνομες):

 

tanıdık = ο γνωστός (ουσιαστικό)
tanıdık müşteri
= γνωστός πελάτης (επίθετο)
tanıdıklarımı gördüm
= είδα τους γνωστούς μου
beklenmedik olay = απρόσμενο γεγονός
burada tanıdık kimse yok
= εδώ δεν υπάρχει κανείς (που να) είναι γνωστός
konuşulmadık konu kalmadı = δεν υπάρχει θέμα που να μην έχει συζητηθεί
aşılmadık engel yok = δεν υπάρχει εμπόδιο που να μην έχει ξεπεραστεί
gidilmedik yer kalmayacak = δεν θα μείνει μέρος που να μην έχουμε επισκεφτεί
durduk yere ağlıyor = κλαίει στα καλά καθούμενα
bu bilmedik şey değil = αυτό δεν είναι κάτι άγνωστο

Σχολιάστε...