Αναδιπλασιασμός αρχικής συλλαβής επιθέτων στα τουρκικά

πώς σχηματίζεται και τι δημιουργεί

Ένας τρόπος στην τουρκική γλώσσα για να κάνουμε πιο έντονη τη σημασία ενός επιθέτου είναι ο αναδιπλασιασμός της αρχικής συλλαβής του.

Η συλλαβή που προστίθεται είναι παρόμοια με την πρώτη συλλαβή της αρχικής λέξης. Δεν υπάρχει γενικός κανόνας σχηματισμού του φαινομένου αυτού, αν και στον παρακάτω πίνακα περιλαμβάνονται σχεδόν όλες οι λέξεις που αναδιπλασιάζονται.

Έτσι το yeşil (πράσινο) γίνεται yemyeşil, το çıplak (γυμνός) γίνεται çırılçıplak (τσίτσιδος), το taze (φρέσκο) γίνεται taptaze (ολόφρεσκο).