A1

Αόριστος (Dili geçmiş zaman)

● Ο αόριστος έχει τις καταλήξεις –dim, -din, -di, -dik, -diniz, -diler. Το φωνήεν της κατάληξης καθορίζεται από την αρμονία των φωνηέντων. To -d- της κατάληξης μετατρέπεται σε -t- εάν η ρίζα του ρήματος λήγει σε ένα από τα 8 άφωνα σύμφωνα. Επειδή στα τούρκικα δεν υπάρχει ο παρακείμενος, ο αόριστος χρησιμοποιείται και με αυτή την έννοια.


απαρέμφατο at-mak ver-mek dur-mak çöz-mek
(Ben) attım verdim durdum çözdüm
(Sen) attın verdin durdun çözdün
(O) attı verdi durdu çözdü
(Biz) attık verdik durduk çözdük
(Siz) attınız verdiniz durdunuz çözdünüz
(Onlar) attılar verdiler durdular çözdüler

parmak Επιλέξτε εσείς ένα ρήμα για να το κλίνω!


Geçen sene Paris’e gittim. Πέρυσι πήγα στο Παρίσι.
Paris’e gittim. Έχω πάει στο Παρίσι. (ως παρακείμενος)
Bu filme birlikte gittik. Πήγαμε μαζί σε αυτή την ταινία.
Bu filmi gördük. Την έχουμε δει αυτή την ταινία. (ως παρακείμενος)



 

● Η άρνηση σχηματίζεται με τις ίδιες καταλήξεις, προσθέτοντας μια παραπάνω συλλαβή (-me- ή -ma-) στη ρίζα του ρήματος:


απαρέμφατο atmamak vermemek durmamak çözmemek
(Ben) atmadım vermedim durmadım çözmedim
(Sen) atmadın vermedin durmadın çözmedin
(O) atmadı vermedi durmadı çözmedi
(Biz) atmadık vermedik durmadık çözmedik
(Siz) atmadınız vermediniz durmadınız çözmediniz
(Onlar) atmadılar vermediler durmadılar çözmediler

 


 

● Η ερώτηση σχηματίζεται με το ερωτηματικό μόριο mi (mı, mu, mü) ως εξής:

 

απαρέμφατο atmak vermek durmak çözmek
(Ben) attım mı? verdim mi? durdum mu? çözdüm mü?
(Sen) attın mı? verdin mi? durdun mu? çözdün mü?
(O) attı mı? verdi mi? durdu mu? çözdü mü?
(Biz) attık mı? verdik mi? durduk mu? çözdük mü?
(Siz) attınız mı? verdiniz mi? durdunuz mu? çözdünüz mü?
(Onlar) attılar mı? verdiler mi? durdular mı? çözdüler mi?



 

ΑΛΛΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΟΡΙΣΤΟΥ

  • Ο αόριστος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί με το ερωτηματικό μόριο mi, αλλά σε μη ερωτηματική πρόταση. Εδώ έχει την έννοια «όταν» γίνεται κάτι:
    geldin mi, konuşuruz – όταν έρθεις θα μιλήσουμε
    yemek hazır oldu mu, yeriz – όταν ετοιμαστεί το φαγητό θα φάμε
  • Η επαναληπτική χρήση του αορίστου εκφράζει επιτακτικότητα:
    bugün geldin geldin, yoksa giderim – αν είναι να έρθεις, έλα σήμερα, αλλιώς θα φύγω
    yarına kadar ne yaptık yaptık, sonrasında geç olacak – μέχρι αύριο ας κάνουμε ό,τι είναι να κάνουμε, έπειτα θα είναι αργά

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *