Το επίθημα -(I)msI
πώς σχηματίζεται
Το παραγωγικό επίθημα -(I)msI παίρνει τις μορφές -msı, -(ı)msı, -(i)msi, -(u)msu, -(ü)msü. Αν η λέξη στην οποία προστείθεται λήγει σε φωνήεν, το αρχικό -(I) του επιθήματος χάνεται. Το φωνήεν του επιθήματος καθορίζεται από τη φωνηεντική αρμονία, βάσει του τελευταίου φωνήεντος της λέξης.
- Αν το τελευταίο φωνήεν της λέξης είναι ένα από τα {a, ı}, το επίθημα γίνεται -(ı)msı.
- Αν το τελευταίο φωνήεν της λέξης είναι ένα από τα {o, u}, το επίθημα γίνεται -(u)msu.
- Αν το τελευταίο φωνήεν της λέξης είναι ένα από τα {e, i}, το επίθημα γίνεται -(i)msi.
- Αν το τελευταίο φωνήεν της λέξης είναι ένα από τα {ö, ü}, το επίθημα γίνεται -(ü)msü.
τι δημιουργεί
Το επίθημα -(I)msI προσκολλάται σε ουσιαστικά και επίθετα και δημιουργεί επίθετα με την έννοια του παρόμοιου.
Παραδείγματα:
yeşil (πράσινο) > yeşilimsi (πρασινωπός)
mavi (μπλε) > mavimsi (γαλαζωπός)
beyaz (άσπρο) > beyazımsı (ασπριδερός)
acı (καυτερός/πικρός) > acımsı (κάπως καυτερός/πικρούτσικος)
ekşi (ξινός) > ekşimsi (υπόξινος, ξινούτσικος)
insan (άνθρωπος) > insanımsı (ανθρωποειδές)
yuvarlak (στρογγυλό) > yuvarlağımsı (στρογγυλωπό)
sünger (σφουγγάρι) > süngerimsi (σπογγώδης)
köfte (κεφτές) > köftemsi (κάτι που μοιάζει με κεφτέ)
sümük (μύξα) > sümüğümsü (γλοιώδης)
Δες επίσης το άρθρο για το επίθημα -(ı)mtrak / -(ı)mtιrak.