Το επίθημα -lIk

Πρώτη δημοσίευση: Τελευταία ενημέρωση: 06/02/2025

πώς σχηματίζεται

Το παραγωγικό επίθημα -lIk παίρνει τις μορφές -lık, -lik, -luk, -lük. Το φωνήεν του επιθήματος καθορίζεται από τη φωνηεντική αρμονία, βάσει του τελευταίου φωνήεντος της λέξης.

  1. Αν το τελευταίο φωνήεν της λέξης είναι ένα από τα {a, ı}, το επίθημα γίνεται -lık.
  2. Αν το τελευταίο φωνήεν της λέξης είναι ένα από τα {o, u}, το επίθημα γίνεται -luk.
  3. Αν το τελευταίο φωνήεν της λέξης είναι ένα από τα {e, i}, το επίθημα γίνεται -lik.
  4. Αν το τελευταίο φωνήεν της λέξης είναι ένα από τα {ö, ü}, το επίθημα γίνεται -lük.

τι δημιουργεί

Tο επίθημα -lık/-lik/-luk/-lük δημιουργεί ουσιαστικά και επίθετα.
günlük - ημερολόγιο / καθημερινό
kışlık - χειμωνιάτικο

Με αυτό για να δηλώσουμε:

  1. Καταλληλότητα/προορισμό χρήσης
    gözlük (γυαλιά)
    sözlük (λεξικό)
    bir arabalık yer (μέρος για ένα αυτοκίνητο)
    sopalık adam (άντρας για (να φάει) ξύλο)
  2. Κατάσταση. Τα επίθετα, παίρνοντας αυτό το επίθημα, μετατρέπονται σε ουσιαστικά.
    temizlik (καθαριότητα)
    fakirlik (φτώχεια)
    evlilik (γάμος)
    parasızlık (αφραγκία)
    susuzluk (ανυδρία)
  3. Αντικείμενο/μέρος
    kitaplık (βιβλιοθήκη)
    zeytinlik (ελαιώνας)
    tuzluk (αλατιέρα)
    çöplük (σκουπιδότοπος)
  4. Επάγγελμα
    öğretmenlik (το επάγγελμα του καθηγητή)
    kasaplık (το επάγγελμα του χασάπη)
    taksicilik (το επάγγελμα του ταξιτζή)
    programcılık (το επάγγελμα του προγραμματιστή)
    rehberlik (το επάγγελμα του ξεναγού)
  5. Τίτλος
    bakanlık (υπουργείο)
    müdürlük (διεύθυνση)
    müftülük (μουφτεία)
    sekreterlik (γραμματεία)
    valilik (νομαρχία)
  6. Διάρκεια
    aylık (μηνιαίος)
    haftalık (εβδομαδιαίος)
    senelik (ετήσιος)
    saatlik (διάρκειας (μιας) ώρας)
  7. Δυνατότητα. Σε συνδυασμό με ρήματα παθητικής φωνής, στο 3ο πρόσωπο του geniş zaman με επίθημα του «μπορώ».
    yapılabilirlik (εφικτότητα)
    bu metnin okunabilirliği tartışılır (είναι σχετική η δυνατότητα να διαβαστεί αυτό το κείμενο)
    anlaşılabilirlik (κατά πόσο είναι κατανοητό)

Σημείωση: κάποιες λέξεις με αυτό το επίθημα μπορεί να είναι και