Η αναγκαστική / υποχρεωτική έγκλιση της τουρκικής
➡️ πώς σχηματίζεται ⬅️
Η αναγκαστική / υποχρεωτική έγκλιση σχηματίζεται με το επίθημα -mΑlΙ: -malı, -meli. Μπαίνει στη ρηματική βάση, μετά από τα επιθήματα φωνής-διάθεσης. Ακολουθεί τη φωνηεντική αρμονία.
➡️ πώς τονίζεται ⬅️
Το επίθημα -mΑlΙ είναι οξύτονο.
➡️ τι σημαίνει ⬅️
Με την έγκλιση αυτή εκφράζουμε ανάγκη (πρέπει να ...), αλλά και υποχρέωση (οφείλω να ...)
Σημειώνουμε ότι υπάρχουν και μορφοσυντακτικοί τρόποι για να εκφράσουμε τις παραπάνω έννοιες.
➡️ πώς χρησιμοποιείται ⬅️
Η δυνητική / πιθανολογική έγκλιση μπορεί να συνδυαστεί με επιθήματα φωνών-διαθέσεων, δυνητικής / πιθανολογικής έγκλισης και άρνησης, τα οποία σχηματίζουν τη ρηματική βάση και προηγούνται του -mΑlΙ.
➡️ ενεστώτας ⬅️
Μετά το επίθημα -mΑlΙ ακολουθούν επιθήματα προσώπου της ομάδας z.
Παραδείγματα με τα ρήματα yapmak (κάνω) και vermek (δίνω):
| ben | yapmalıyım | vermeliyim |
| sen | yapmalısın | vermelisin |
| o | yapmalı | vermeli |
| biz | yapmalıyız | vermeliyiz |
| siz | yapmalısınız | vermelisiniz |
| onlar | yapmalılar | vermeliler |
Sorumlular hesap vermeli (Οι υπεύθυνοι πρέπει να λογοδοτήσουν)
➡️ άρνηση ⬅️
| ben | yapmamalıyım | vermemeliyim |
| sen | yapmamalısın | vermemelisin |
| o | yapmamalı | vermemeli |
| biz | yapmamalıyız | vermemeliyiz |
| siz | yapmamalısınız | vermemelisiniz |
| onlar | yapmamalılar | vermemeliler |
➡️ ερώτηση ⬅️
| ben | yapmalı yapmamalı | mıyım? | vermeli vermemeli | miyim? |
| sen | yapmalı yapmamalı | mısın? | vermeli vermemeli | misin? |
| o | yapmalı yapmamalı | mı? | vermeli vermemeli | mi? |
| biz | yapmalı yapmamalı | mıyız? | vermeli vermemeli | miyiz? |
| siz | yapmalı yapmamalı | mısınız? | vermeli vermemeli | misiniz? |
| onlar | yapmalılar yapmamalılar | mı? | vermeliler vermemeliler | mi? |
Παραδείγματα:
Ahmet okula gitmeli (Ο Αχμέτ πρέπει να πάει στο σχολείο)
Doğruyu söylemelisin (Πρέπει να λες/πεις την αλήθεια)
Burada olmamalıyız (Δεν πρέπει να είμαστε εδώ)
➡️ παρατατικός ⬅️
Ο παρατατικός σχηματίζεται με το επίθημα -(y)DI και επιθήματα προσώπου της ομάδας k.
| ben | yapmalıydım | vermeliydim |
| sen | yapmalıydın | vermeliydin |
| o | yapmalıydı | vermeliydi |
| biz | yapmalıydık | vermeliydik |
| siz | yapmalıydınız | vermeliydiniz |
| onlar | yapmalıydılar | vermeliydiler |
➡️ άρνηση ⬅️
| ben | yapmamalıydım | vermemeliydim |
| sen | yapmamalıydın | vermemeliydin |
| o | yapmamalıydı | vermemeliydi |
| biz | yapmamalıydık | vermemeliydik |
| siz | yapmamalıydınız | vermemeliydiniz |
| onlar | yapmamalıydılar | vermemeliydiler |
➡️ ερώτηση ⬅️
| ben | yapmalı yapmamalı | mıydım? | vermeli vermemeli | miydim? |
| sen | yapmalı yapmamalı | mıydın? | vermeli vermemeli | miydin? |
| o | yapmalı yapmamalı | mıydı? | vermeli vermemeli | miydi? |
| biz | yapmalı yapmamalı | mıydık? | vermeli vermemeli | miydik? |
| siz | yapmalı yapmamalı | mıydınız? | vermeli vermemeli | miydiniz? |
| onlar | yapmalılar yapmamalılar | mıydı? | vermeliler vermemeliler | miydi? |
Παραδείγματα:
Buraya gelmeliydiniz (Έπρεπε να έρθετε εδώ)
Yalan söylememeliydik (Δεν έπρεπε να πούμε ψέματα)
Bu makaleyi daha önce yazmalıydın (Έπρεπε να γράψεις νωρίτερα αυτό το άρθρο)