Η έννοια «είμαι» στη συμπερασματική της τουρκικής

Τελευταία ενημέρωση: 20 Οκτωβρίου 2025

πώς σχηματίζεται

Στη συμπερασματική έγκλιση το επίθημα -(y)mIş δηλώνει τόσο τον ενεστώτα όσο και τον παρατατικό. Το επίθημα ακολουθεί τη φωνηεντική αρμονία. Έπειτα μπαίνουν τα επιθήματα προσώπου της ομάδας z:

		λένε ότι
-(y)mIşIm	akıllı-ymış-ım	είμαι/ήμουν έξυπνος
-(y)mIşsIn	akıllı-ymış-sın	είσαι/ήσουν έξυπνος
-(y)mIş	akıllı-ymış	είναι/ήταν έξυπνος
-(y)mIşIz	akıllı-ymış-ız	είμαστε/ήμαστε έξυπνοι
-(y)mIşsInIz	akıllı-ymış-sınız	είστε/ήσαστε έξυπνοι
-(y)mIşlAr -(y)lArmIş	akıllı-ymış-lar akıllı-lar-mış	είναι/ήταν έξυπνοι

η άρνηση

Η άρνηση γίνεται με τον αρνητικό δείκτη değil + το επίθημα -(y)mIş + τα επιθήματα προσώπου της ομάδας z:

		λένε ότι
burada aktör	değil-miş-im	δεν είμαι/ήμουν	εδώ ηθοποιός
burada aktör	değil-miş-sin	δεν είσαι/ήσουν	εδώ ηθοποιός
burada aktör	değil-miş	δεν είναι/ήταν	εδώ ηθοποιός
burada aktör	değil-miş-iz	δεν είμαστε/ήμαστε	εδώ ηθοποιοί
burada aktör	değil-miş-siniz	δεν είστε/ήσαστε	εδώ ηθοποιοί
burada aktör	değil-ler-miş	δεν είναι/ήταν	εδώ ηθοποιοί

Ahmet burada değilmiş (Απ' ό,τι βλέπω/Απ' ό,τι λένε ο Αχμέτ δεν είναι/ήταν εδώ)
Siz avukat değilmişsiniz (Απ' ό,τι βλέπω/Απ' ό,τι λένε εσείς δεν είστε δικηγόρος/οι)

η ερώτηση

Η ερώτηση γίνεται με το ερωτηματικό μόριο mI + το επίθημα -(y)mIş + τα επιθήματα προσώπου της ομάδας z:

		λένε ότι
burada	mıymışım?	είμαι/ήμουν εδώ;
burada	mıymışsın?	είσαι/ήσουν εδώ;
burada	mıymış?	είναι/ήταν εδώ;
burada	mıymışız?	είμαστε/ήμαστε εδώ;
burada	mıymışsınız?	είστε/ήσαστε εδώ;
buradalar	mıymış?	είναι/ήταν εδώ;

αρνητική ερώτηση:

		λένε ότι
burada değil	miymişim?	δεν είμαι/ήμουν εδώ;
burada değil	miymişsin?	δεν είσαι/ήσουν εδώ;
burada değil	miymiş?	δεν είναι/ήταν εδώ;
burada değil	miymişiz?	δεν είμαστε/ήμαστε εδώ;
burada değil	miymişsiniz?	δεν είστε/ήσαστε εδώ;
burada değiller	miymiş?	δεν είναι/ήταν εδώ;

Siz avukat değil miymişsiniz? (Απ' ό,τι βλέπω/Απ' ό,τι λένε εσείς δεν είστε δικηγόρος/οι;)