Τα επιθήματα -(y)DI, -(y)mIş, -(y)sA και -DIr με ονόματα

Πρώτη δημοσίευση: Τελευταία ενημέρωση: 04/02/2025

Υπάρχουν τέσσερα επιθήματα που μπορούν να συνδυαστούν τόσο με ρήματα, όσο και με ονόματα.

Τα επιθήματα αυτά είναι τα -(y)DI-(y)mIş, -(y)sA και -DIr.

-(y)DI

Hasta-ydı-m (Ήμουν άρρωστος)
İşte-ydi-k (Ήμασταν στη δουλειά)
Öğretmen-di (Ήταν δάσκαλος)

-(y)mIş

Çocuk odasında-ymış (Λένε/Διαπιστώνω ότι το παιδί είναι στο δωμάτιό του)
Sonuncu-ymuş-uz (Λένε ότι είμαστε τελευταίοι)
Müdür-müş (Λένε ότι είναι/ήταν διευθυντής)

-(y)sA

Sizin-se almayayım (Αν είναι δικό σας, να μην το πάρω)
Kitap pahalı-ysa alamam (Αν το βιβλίο είναι ακριβό, δεν μπορώ να το αγοράσω)
Soğuk algınlığı belirtileriniz var-sa (Αν έχετε συμπτώματα κρυώματος)

Πινακίδα στα τουρκικά που γράφει  Soğuk algınlığı belirtileriniz var-sa (Αν έχετε συμπτώματα κρυώματος)

-DIr

Çocuk odasında-dır (Πιστεύω ότι το παιδί είναι στο δωμάτιό του)
İşte-dir-ler (Πιστεύω ότι αυτοί είναι στη δουλειά)
Bu çanta sizin-dir (Πιστεύω ότι η τσάντα αυτή είναι δική σας)
Mezelerimiz içerideki dolapta-dır (Οι μεζέδες μας είναι στο μέσα ψυγείο)

Πινακίδα στα τουρκικά που γράφει  Mezelerimiz içerideki dolaptadır (Οι μεζέδες μας είναι στο μέσα ψυγείο)