Η αυτοπαθής αντωνυμία kendi της τουρκικής

Τελευταία ενημέρωση: 10/01/2026

Τι σημαίνει

kendimο εαυτός μου
kendinο εαυτός σου
kendi(si)ο εαυτός του
kendimizο εαυτός μας
kendinizο εαυτός σας
kendileriο εαυτός τους

Πώς κλίνεται

ονομαστικήγενικήαιτιατικήδοτικήτοπικήαφαιρετική
kendimkendiminkendimikendimekendimdekendimden
kendinkendininkendinikendinekendindekendinden
kendi(si)kendi(si)ninkendi(si)nikendi(si)nekendi(si)ndekendi(si)nden
kendimizkendimizinkendimizikendimizekendimizdekendimizden
kendinizkendinizinkendinizikendinizkendinizdekendinizden
kendilerikendilerininkendilerinikendilerinekendilerindekendilerinden

Παρατηρούμε το ευφωνικό -n- που μπαίνει στο γ΄ πρόσωπο (όπως στα κτητικά).

Το (si) στο γ΄ ενικό πρόσωπο είναι προαιρετικό.

Πώς χρησιμοποιείται

Η αυτοπαθής αντωνυμία kendi χρησιμοποιείται για να εκφράσουμε αυτοπάθεια. Με αυτό τον τρόπο δηλώνουμε πρόσωπο που είναι αποδέκτης δικής του ενέργειας.

Kendinize iyi bakın! (Να προσέχετε τον εαυτό σας!)
Kendine bak! (Κοιτάξου! Κοίτα τον εαυτό σου)
Kendini yorma! (Μη κουράζεσαι! Μην κουράζεις τον εαυτό σου!)

Το kendi μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με ουσιαστικό. Στην περίπτωση αυτή σημαίνει «το δικό μου/σου/του κλπ».

Kendi işine bak! (Κοίτα τη δουλειά σου!)
Terzi kendi söküğünü dikemez (Ο ράφτης τα δικά του ξέφτια δεν  μπορεί να τα ράψει.) - παροιμία
Ahmet kendi arabasına bindi (Ο Αχμέτ μπήκε στο δικό του αυτοκίνητο)

Kendi evinin önüne at çöpünü. Buraya atma! (Πέτα τα σκουπίδια σου μπροστά απ' το δικό σου σπίτι. Μην τα πετάς εδώ!)χαρτί που γράφει στα τουρκικά Kendi evinin önüne at çöpünü. Buraya atma! (Πέτα τα σκουπίδια σου μπροστά απ' το δικό σου σπίτι. Μην τα πετάς εδώ!)