Geniş zamanın rivayeti - ευρύς χρόνος/παρατατικός συμπερασματικής της τουρκικής ✅
Τελευταία ενημέρωση: 20 Οκτωβρίου 2025
πώς σχηματίζεται
Ο geniş zamanın rivayeti (ευρύς χρόνος/παρατατικός της συμπερασματικής) σχηματίζεται με το επίθημα -(A/I)r-mIş, το οποίο ακολουθεί τη φωνηεντική αρμονία και μπαίνει μετά τη ρίζα/βάση του ρήματος. Το επίθημα -(A/I)r-mIş είναι συνδυασμός του επιθήματος -(A/I)r (για το σχηματισμό δες: geniş zaman) με το επίθημα -(y)mIş. Στο τέλος μπαίνουν τα επιθήματα προσώπου της ομάδας z.
👉 Πήγαινε κατευθείαν στην κλίση οποιουδήποτε ρήματος!
| απαρέμφατο | kapa-mak | ver-mek |
| κλείνω | περιμένω | |
| (Ben) | kapa-r-mış-ım | ver-ir-miş-im |
| (Sen) | kapa-r-mış-sın | ver-ir-miş-sin |
| (O) | kapa-r-mış | ver-ir-miş |
| (Biz) | kapa-r-mış-ız | ver-ir-miş-iz |
| (Siz) | kapa-r-mış-sınız | ver-ir-miş-siniz |
| (Onlar) | kapa-r-lar-mış | ver-ir-ler-miş |
η άρνηση
Η άρνηση σχηματίζεται με την προσθήκη του επιθήματος άρνησης (-ma-z- ή -me-z-) στη ρίζα/βάση του ρήματος. Συμπίπτει έτσι με τη μορφή που έχει το γ΄ ενικό πρόσωπο στην άρνηση.
Δύο σημαντικά στοιχεία:
- στο χρόνο αυτόν, όπως και στον geniş zaman της οριστικής >τονίζεται το επίθημα της άρνησης
- υπάρχει ένα z στο επίθημα της άρνησης
| απαρέμφατο | kapa-mak | ver-mek |
| (Ben) | kapa-maz-mış-ım | ver-mez-miş-im |
| (Sen) | kapa-maz-mış-sın | ver-mez-miş-sin |
| (O) | kapa-maz-mış | ver-mez-miş |
| (Biz) | kapa-maz-mış-ız | ver-mez-miş-iz |
| (Siz) | kapa-maz-mış-sınız | ver-mez-miş-siniz |
| (Onlar) | kapa-maz-lar-mış | ver-mez-ler-miş |
η ερώτηση
Η ερώτηση σχηματίζεται με το ρήμα στο γ΄ πρόσωπο (σε κατάφαση ή άρνηση) και το ερωτηματικό μόριο mI με το επίθημα -(y)mIş και τα επιθήματα προσώπου της ομάδας z.
| απαρέμφατο | kapa-mak | ver-mek | ||
| (Ben) | kapar kapmaz | mıymışım? | verir vermez | miymişim? |
| (Sen) | kapar kapmaz | mıymışsın? | verir vermez | miymişsin? |
| (O) | kapar kapmaz | mıymış? | verir vermez | miymiş? |
| (Biz) | kapar kapmaz | mıymışız? | verir vermez | miymişiz? |
| (Siz) | kapar kapmaz | mıymışsınız? | verir vermez | miymişsiniz? |
| (Onlar) | kaparlar kapmazlar | mıymış? | verirler vermezler | miymiş? |
σημασία
Ο geniş zamanın rivayeti (ευρύς χρόνος/παρατατικός της συμπερασματικής) μεταφράζεται ως ενεστώτας ή παρατατικός, ανάλογα με τα συμφραζόμενα.
Δείτε πότε είναι υποχρεωτική η χρήση της συμπερασματικής εδώ.
Fatma çok kitap okurmuş (Λένε ότι η Φατμά διαβάζει/διάβαζε πολλά βιβλία)
Eskiden buralara kar yağarmış (Λένε ότι παλιά χιόνιζε εδώ)
ώρα να κλίνουμε ένα ρήμα
👉 Επιλέξε εσύ ένα ρήμα για να το κλίνω!