Τροπή αρχικού συμφώνου επιθήματος

Πρώτη δημοσίευση: Τελευταία ενημέρωση: 05/02/2025

Κάποια επιθήματα που αρχίζουν με -D, -Ç, -G προσαρμόζουν αυτό τους το σύμφωνο ανάλογα με το τελικό σύμφωνο της λέξης στην οποία προστίθενται.

-D

Όταν το επίθημα αρχίζει με -D και προστίθεται σε λέξη/ρίζα της οποίας το τελευταίο γράμμα είναι ένα από τα ç, f, h, k, p, t, s, ş, το -D τρέπεται σε -t.

raf (ράφι) > raf-ta (στο ράφι) τοπική πτώση
ekmek (ψωμί) > ekmek-ten (από το ψωμί) αφαιρετική πτώση
as-mak (κρεμώ) > as-tı (κρέμασε) αόριστος οριστικής

Όταν το επίθημα αρχίζει με -Ç και προστίθεται σε λέξη/ρίζα της οποίας το τελευταίο γράμμα είναι ένα από τα ç, f, h, k, p, t, s, ş, το -Ç τρέπεται σε -c.

kitap (βιβλίο) > kitap-çı (βιβλιοπώλης) παραγωγικό επίθημα -CI
Türk (Τούρκος) > Türk-çe (τουρκικά) παραγωγικό επίθημα -CA
sepet (καλάθι) > sepet-çik (καλαθάκι) παραγωγικό επίθημα -CIK

-G

Όταν το επίθημα αρχίζει με -G και προστίθεται σε λέξη της οποίας το τελευταίο γράμμα είναι ένα από τα ç, f, h, k, p, t, s, ş, το -G τρέπεται σε -k.

çalış-mak (εργάζομαι) >  çalışkan (εργατικός) παραγωγικό επίθημα -GAn
coş-mak (ενθουσιάζομαι) > çoş-ku (ενθουσιασμός) παραγωγικό επίθημα -GI