Επίσημος τύπος παρατατικού

πώς σχηματίζεται
Ο παρατατικός έχει μια παραλλαγή που σχηματίζεται με το επίθημα -mAktA-ydI, το οποίο ακολουθεί τη φωνηεντική αρμονία: -makta-ydı, mekte-ydi. Μπαίνει μετά τη ρίζα/βάση του ρήματος.
Το επίθημα αυτό είναι συνδυασμός του επιθήματος -mAk του απαρεμφάτου με το επίθημα -DA της τοπικής πτώσης, και το επίθημα -(y)DI. Στο τέλος μπαίνουν τα επιθήματα προσώπου της ομάδας k.
απαρέμφατο | at-mak | ver-mek |
πετάω κάτι | δίνω | |
(Ben) | at-makta-ydı-m | ver-mekte-ydi-m |
(Sen) | at-makta-ydı-n | ver-mekte-ydi-n |
(O) | at-makta-ydı | ver-mekte-ydi |
(Bik) | at-makta-ydı-k | ver-mekte-ydi-k |
(Sik) | at-makta-ydı-nız | ver-mekte-ydi-niz |
(Onlar) | at-makta-ydı-lar | ver-mekte-ydi-ler |
η άρνηση
Η άρνηση σχηματίζεται με την προσθήκη του επιθήματος άρνησης (-ma- ή -me-) στη ρίζα/βάση του ρήματος.
απαρέμφατο | at-ma-mak | ver-me-mek |
(Ben) | at-ma-makta-ydı-m | ver-me-mekte-ydi-m |
(Sen) | at-ma-makta-ydı-n | ver-me-mekte-ydi-n |
(O) | at-ma-makta-ydı | ver-me-mekte-ydi |
(Bik) | at-ma-makta-ydı-k | ver-me-mekte-ydi-k |
(Sik) | at-ma-makta-ydı-nız | ver-me-mekte-ydi-niz |
(Onlar) | at-ma-mak-ta-ydı-lar | ver-me-mekte-ydi-ler |
η ερώτηση
Η ερώτηση σχηματίζεται με το ρήμα στο γ΄ πρόσωπο (στην κατάφαση ή άρνηση) και το ερωτηματικό μόριο mI με το επίθημα -(y)DI:
απαρέμφατο | at-mak | ver-mek | ||
(Ben) | atmakta atmamakta | mıydım? | vermekte vermemekte | miydim? |
(Sen) | atmakta atmamakta | mıydın? | vermekte vermemekte | miydin? |
(O) | atmakta atmamakta | mıydı? | vermekte vermemekte | miydi? |
(Biz) | atmakta atmamakta | mıydık? | vermekte vermemekte | miydik? |
(Siz) | atmakta atmamakta | mıydınız? | vermekte vermemekte | miydiniz? |
(Onlar) | atmaktalar atmamaktalar | mıydı? | vermekteler vermemekteler | miydi? |
σημασία
Ο επίσημος παρατατικός είναι (όπως λέει και το όνομά του) μια επίσημη μορφή του παρατατικού. Περιορίζεται στον επίσημο λόγο.