Επίσημος τύπος παρατατικού

Πρώτη δημοσίευση: Τελευταία ενημέρωση: 13/02/2025

πίνακας με τον αλγόριθμο σχηματισμού του επίσημου παρατατικού

πώς σχηματίζεται

Ο παρατατικός έχει μια παραλλαγή που σχηματίζεται με το επίθημα -mAktA-ydI, το οποίο ακολουθεί τη φωνηεντική αρμονία: -makta-ydı, mekte-ydi. Μπαίνει μετά τη ρίζα/βάση του ρήματος.

Το επίθημα αυτό είναι συνδυασμός του επιθήματος -mAk του απαρεμφάτου με το επίθημα -DA της τοπικής πτώσης, και το επίθημα -(y)DI. Στο τέλος μπαίνουν τα επιθήματα προσώπου της ομάδας k.

απαρέμφατοat-makver-mek
 πετάω κάτιδίνω
(Ben)at-makta-ydı-mver-mekte-ydi-m
(Sen)at-makta-ydı-nver-mekte-ydi-n
(O)at-makta-ydıver-mekte-ydi
(Bik)at-makta-ydı-kver-mekte-ydi-k
(Sik)at-makta-ydı-nızver-mekte-ydi-niz
(Onlar)at-makta-ydı-larver-mekte-ydi-ler

η άρνηση

Η άρνηση σχηματίζεται με την προσθήκη του επιθήματος άρνησης (-ma- ή -me-) στη ρίζα/βάση του ρήματος.

απαρέμφατοat-ma-makver-me-mek
(Ben)at-ma-makta-ydı-mver-me-mekte-ydi-m
(Sen)at-ma-makta-ydı-nver-me-mekte-ydi-n
(O)at-ma-makta-ydıver-me-mekte-ydi
(Bik)at-ma-makta-ydı-kver-me-mekte-ydi-k
(Sik)at-ma-makta-ydı-nızver-me-mekte-ydi-niz
(Onlar)at-ma-mak-ta-ydı-larver-me-mekte-ydi-ler

η ερώτηση

Η ερώτηση σχηματίζεται με το ρήμα στο γ΄ πρόσωπο (στην κατάφαση ή άρνηση) και το ερωτηματικό μόριο mI με το επίθημα -(y)DI:

απαρέμφατοat-mak ver-mek 
(Ben)atmakta
atmamakta
mıydım?vermekte
vermemekte
miydim?
(Sen)atmakta
atmamakta
mıydın?vermekte
vermemekte
miydin?
(O)atmakta
atmamakta
mıydı?vermekte
vermemekte
miydi?
(Biz)atmakta
atmamakta
mıydık?vermekte
vermemekte
miydik?
(Siz)atmakta
atmamakta
mıydınız?vermekte
vermemekte
miydiniz?
(Onlar)atmaktalar
atmamaktalar
mıydı?vermekteler
vermemekteler
miydi?

σημασία

Ο επίσημος παρατατικός είναι (όπως λέει και το όνομά του) μια επίσημη μορφή του παρατατικού. Περιορίζεται στον επίσημο λόγο.