Şimdiki zamanın rivayeti (ενεστώτας/παρατατικός συμπερασματικής)

Πρώτη δημοσίευση: Τελευταία ενημέρωση: 10/02/2025

πίνακας αλγορίθμου σχηματισμού του Şimdiki zamanın rivayeti (ενεστώτας/παρατατικός συμπερασματικής)

πώς σχηματίζεται

Ο şimdiki zamanın rivayeti (ενεστώτας/παρατατικός της συμπερασματικής) σχηματίζεται με το επίθημα -(I)yor-muş, το οποίο ακολουθεί τη φωνηεντική αρμονία και μπαίνει μετά τη ρίζα/βάση του ρήματος. Το επίθημα -(I)yor-muş είναι συνδυασμός του επιθήματος -(I)yor (για το σχηματισμό δες: şimdiki zaman) με το επίθημα -(y)mIş. Στο τέλος μπαίνουν τα επιθήματα προσώπου της ομάδας z.

απαρέμφατοat-makver-mek
 πετάω κάτιδίνω
(Ben)atıyormuşumveriyormuşum
(Sen)atıyormuşsunveriyormuşsun
(O)atıyormuşveriyormuş
(Biz)atıyormuşuzveriyormuşuz
(Siz)atıyormuşsunuzveriyormuşsunuz
(Onlar)atıyorlarmışveriyorlarmış

η άρνηση

Η άρνηση σχηματίζεται με την προσθήκη του επιθήματος άρνησης (-ma- ή -me-) στη ρίζα/βάση του ρήματος.

απαρέμφατοatmamakvermemek
(Ben)atmıyormuşumvermiyormuşum
(Sen)atmıyormuşsunvermiyormuşsun
(O)atmıyormuşvermiyormuş
(Biz)atmıyormuşuzvermiyormuşuz
(Siz)atmıyormuşsunuzvermiyormuşsunuz
(Onlar)atmıyorlarmışvermiyorlarmış

η ερώτηση

Η ερώτηση σχηματίζεται με το ρήμα στο γ΄ πρόσωπο (σε κατάφαση ή άρνηση) και το ερωτηματικό μόριο mI με το επίθημα -(y)mIş και τα επιθήματα προσώπου της ομάδας z:

(Ben)atıyor
atmıyor
muymuşum?
(Sen)atıyor
atmıyor
muymuşsun?
(O)atıyor
atmıyor
muymuş?
(Biz)atıyor
atmıyor
muymuşuz?
(Siz)atıyor
atmıyor
muymuşsunuz?
(Onlar)atıyorlar
atmıyorlar
mıymış?

σημασία

Ο şimdiki zamanın rivayeti (ενεστώτας/παρατατικός της συμπερασματικής) μεταφράζεται ως ενεστώτας ή παρατατικός, ανάλογα με τα συμφραζόμενα.

Δείτε πότε είναι υποχρεωτική η χρήση της συμπερασματικής εδώ.

Kahve içmiyormuş (Λένε ότι δεν πίνει/έπινε καφέ)
Her sabah kahve içiyormuşsunuz (Λένε ότι κάθε πρωί πίνετε/πίνατε καφέ)