Ένας τρόπος στην τουρκική γλώσσα για να δώσουμε έμφαση σε επίθετα (κυρίως) είναι με την προσθήκη μιας ή δυο συλλαβών στην αρχή της λέξης. Η συλλαβή που προστίθεται είναι παρόμοια με την πρώτη συλλαβή της αρχικής λέξης. Δεν υπάρχει γενικός κανόνας σχηματισμού του φαινομένου αυτού, αν και στον παρακάτω πίνακα περιλαμβάνονται σχεδόν όλες οι λέξεις που αναδιπλασιάζονται.
Έτσι το yeşil (πράσινο) γίνεται yemyeşim, το çıplak (γυμνός)γίνεται çırılçıplak (τσίτσιδος), το taze (φρέσκο) γίνεται taptaze (ολόφρεσκο).
başka | bambaşka |
bayağı | basbayağı |
bedava | besbedava |
belli | besbelli |
beter | besbeter |
beyaz | bembeyaz |
boş | bombos |
bok | bombok |
buruşuk | bumburuşuk |
bütün | büsbütün |
canlı | capcanlı, capacanlı |
cavlak | cascavlak |
cıbıldak | cıscıbıldak |
cıvık | cıscıvık |
çabuk | çarçabuk |
çevre | çepçevre, çepeçevre |
çıplak | çırçıplak, çırılçıplak |
dağınık | darmadağınık |
dar | dapdar |
daracık | dapdaracık |
derin | depderin |
dik | dimdik |
diri | dipdiri |
doğru | dosdoğru |
dolu | dopdolu |
duru | dupduru |
düz | dümdüz |
düzgün | düpdüzgün |
genç | gepgenç |
geniş | gepgeniş |
gündüz | güpegündüz |
güzel | güpgüzel |
kalın | kapkalın |
kara | kapkara |
karanlı | kapkaranlık |
katı | kaskatı |
kırmızı | kıpkırmızı |
kısa | kıpkısa |
kıvrak | kıskıvrak |
kızıl | kıpkızıl |
kirli | kipkirli |
koca | koskoca |
kocaman | koskocaman |
kötürüm | köskötürüm |
koyu | kopkoyu |
kuru | kupkuru |
mavi | masmavi |
mor | mosmor |
parça | paramparça (ουσιαστικό) |
pembe | pespembe |
perişan | perperişan |
sağlam | sapasağlam |
sarı | sapsarı |
sefil | sersefil |
serin | sepserin |
sıcacık | sımsıcacık |
sıcak | sımsıcak |
sıkı | sımsıkı |
silik | sipsilik |
sivri | sipsivri |
siyah | simsiyah |
soğuk | sopsoğuk |
şirin | şipşirin |
tamam | tastamam |
taze | taptaze |
temiz | tertemiz |
toparlak | tostoparlak |
yanlış | yapyanlış, yapayanlış |
yalnız | yapayalnız |
yassı | yamyassı |
yaş | yamyaş |
yeni | yepyeni |
yeşil | yemyeşil |
yumru | yusyumru |
yuvarlak | yusyuvarlak |
zayıf | zapzayıf |