Λεξιλόγιο

Η κατάληξη -istan

Στα τούρκικα πολλές χώρες (μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα) έχουν την κατάληξη –istan. Για παράδειγμα: Yunanistan, Bulgaristan, Afganistan, Hindistan…

Από πού όμως προέρχεται αυτή η κατάληξη, η οποία υπάρχει και στα ελληνικά; Αφγανιστάν, Ουζμπεκιστάν, Τατζικιστάν…

Η κατάληξη (ι)στάν προέρχεται από τα περσικά ستان (istān), η οποία προέρχεται από τα αρχαία περσικά (γλώσσα της Αβέστα), όπου η λέξη stāna σημαίνει μέρος, στάση.

Η λέξη προέρχεται από την ινδοευρωπαϊκή ρίζα *stā- που σημαίνει στέκομαι (αγγλικά stand, αρχαία ελληνικά ἵσταμαι – στέκομαι, νέα ελληνικά στάση, λατινικά status – κατάσταση).

Επομένως η κατάληξη αυτή δεν είναι και τόσο ξένη, όσο μας φαίνεται με μια πρώτη ανάγνωση.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*

Please leave these two fields as-is: