Blog

Τσάρκα – çark

Η λέξη τσάρκα στα ελληνικά σημαίνει περίπατος, το μπες-βγες (εξ ου και διάφορες αργκοτικές λέξεις με δεύτερο συνθετικό τη λέξη).

Η τσάρκα προέρχεται από τη τουρκική λέξη çark, που σημαίνει τροχός, ρόδα.

Η τουρκική λέξη με τη σειρά της προέρχεται από την παλαιά περσική λέξη چرخ (çarx) που έχει την ίδια έννοια με τα τουρκικά. Η λέξη στη γλώσσα αβέστα (αρχαία περσικά) ήταν çaxra, ενώ στα σανσκριτικά ήταν çakra.

Όσες/οι ασχολούνται με τη γιόγκα, σίγουρα έχουν ακούσει τη λέξη τσάκρα που κυριολεκτικά σημαίνει τροχός.

Όλες αυτές οι λέξεις προέρχονται από την ινδοευρωπαϊκή λέξη kʷekʷlo-s (κύκλος), που προέρχεται από το ινδοευρωπαϊκό ρήμα kʷel- (περιστρέφω, κυλώ).

3 Comments

    1. Δεν μπορώ να απαντήσω με βεβαιότητα, ίσως βγαίνει από τα çark και at (που σημαίνει είτε “πέτα”, είτε “άλογο”, με την κατάληξη oğlu (“ο γιος του”).

Απάντηση σε Sandra Ακύρωση απάντησης